2022年5月6日下午，兰州城市学院副院长姜秋霞、国际处处长刘鹏程、国际处副处长兼甘肃文化翻译中心副主任刘晓霞、翻译中心副教授崇天霖一行4人来我院就与华夏文化资源云平台和“中国与丝绸之路沿线国家友好关系发展史丛书”项目开展合作事宜进行调研座谈?；嵋橛稍旱澄榧?、院长王福生主持，我院科研处处长刘玉顺、丝绸之路研究所所长侯宗辉、区域经济研究所副所长段翠清、科研处成果管理科科长海敬参加了会议。

会上，姜秋霞介绍了此次调研的主要内容及目的，她表示，此次前来我院，一是希望将兰州市城市学院研发的敦煌文化对外传播语言数字平台与我院实施的华夏文化资源云平台项目能够开展广泛深入的合作。依托华夏文化资源云平台先进的设计理念，广泛的资源布局，专业的存储设备来提升敦煌文化对外传播语言数字平台的传播力，从而进一步提升甘肃敦煌语言文字的影响力。二是希望将兰州城市学院和甘肃省社科院各自在丝绸之路沿线国家的业务往来资源进行融合，共同合作编撰“中国与丝绸之路沿线国家友好关系发展史丛书”之《中国—塞浦路斯友好关系发展史》，实现资源共享。

王福生首先介绍了我院华夏文化资源云平台建设情况，对敦煌文化对外传播语言数字平台发展前景给予肯定，建议将敦煌文化对外传播语言数字平台植入华夏文化资源云平台页面，通过系统整合，内容建设同步管理，共同传承创新华夏文化。其次，王福生表示愿意在“中国与丝绸之路沿线国家友好关系发展史丛书”项目中，积极与兰州城市学院开展合作，希望能够借助高等院校在对外合作方面的优势资源，积极拓展“中国与丝绸之路沿线国家友好关系发展史丛书”项目。

会议期间，兰州城市学院崇天霖和我院段翠清分别演示了敦煌文化对外传播语言数字平台和华夏文化资源云平台的主要功能和栏目布局，并就双方合作编写《中国—塞浦路斯友好关系发展史》达成了初步意向。（常菁菁撰稿/刘玉顺审核）